Gänsebuch Band I - fol. 178v

Feria sexta /De lancea domini et armorum christi
Fest der Heiligen Lanze und Nägel

Dominica ii post pasce
Zweiter Sonntag nach Ostern /Misericordia domini

Mass for the Holy Lance and the Nails: Offertorium: Videbunt in quem transfixerunt

Videbunt in quem transfixerunt dum moverentur fundamenta terrae, sol obscuraretur, corpora sanctorum de monumentis resurgerent, et crux cum gemmis clavorum per universum mundum radiaret, alleluia, alleluia.

Sie werden sehen, wen sie durchbohrt haben, sobald die Fundamente der Erde erbeben, die Sonne verdunkelt wird, die Körper der Heiligen aus den Gräbern auferstehen und das Kreuz, geschmückt mit Nägeln, über der ganzen Welt erstrahlt, alleluia, alleluia.

Mass for the Holy Lance and the Nails: Communio: Apprehende arma et scutum

Apprehende arma et scutum, clavos et lanceam, domine, et dic animae meae: salus tua ego sum, alleluia.

Herr, ergreife die Waffen und den Schild, die Nägel und die Lanze und sage meiner Seele: ich bin dein Heil: alleluia.